YouTube Is Improperly Collecting Children’s Data, Consumer Groups Say More than 20 organizations are joining forces to file a complaint with the Federal Trade Commission.