Overwatch Bets Gaming Fans Will Cheer for the Home Team to Save the World By branding its franchises to represent cities from Boston to Shanghai, a video game attracted investment from professional sports executives.