Start-Ups Ask, ‘Are We Making Money for Saudi Arabia?’ Following the money isn’t easy in the opaque world of venture capital.