A Financier’s End, and Uber Hits the Skids Also: Barneys files for bankruptcy, and more of the week’s top stories in business and tech.