Art Disappears in Private Hands. Can Social Media Resurface It? Private art collections are notoriously secretive. A collective website aims to make them viewable by all.