Cooking Eggs in the Morning and Shucking Oysters at Night, Thanks to an App Facing a labor shortage, restaurants are turning to on-demand services for line cooks, dishwashers and other trained workers.