Wall Street Skeptics Poke at Start-Up Bubble Companies like WeWork and Uber were expected to become a new generation of corporate giants. But investors have backed away.