In This Creepy New Novel, the Toys Are Watching Us “Little Eyes,” about stuffed animals operated remotely by strangers, may be the Argentine author Samanta Schweblin’s most unnerving work yet.