Pinterest Accused of Gender Bias in Suit by Former No. 2 Executive Françoise Brougher, Pinterest’s former chief operating officer, said she was fired after speaking up about mistreatment.