One Retailer’s Pandemic Survival Plan How technology investments paid off for one chain of stores that had to rethink everything.