Microsoft plans to take a smaller cut from developers in its games store. The fee will drop to 12 percent of revenue, from 30 percent, starting in August, the company said.