SpongeBob, ‘Star Trek’ and sports drive subscriptions to Paramount+. ViacomCBS reports that its decision to revamp and rebrand its streaming service seems is paying off.