Didi Chuxing, a ride-hailing behemoth in China, reveals I.P.O. papers. The company said it intended to finance an expansion.