Who’s Afraid of Big Numbers? Pretty much everyone. But it doesn’t have to be that way, two mathematicians contend.