Facebook plans to pay creators $1 billion to use its products. The social network has been trying to pry influencers away from TikTok and YouTube.