Judge denies Apple’s request to delay App Store changes. Apple may have to rewrite its policies to allow app developers to point users to alternative payment methods as soon as December.