Researchers say a coordinated misinformation campaign on Twitter backed Kenya’s president. The research underscores how online platforms based in the United States still struggle to police inauthentic behavior abroad.