As Automakers Add Technology to Cars, Software Bugs Follow

Faulty computer systems are prompting class-action lawsuits by disgruntled car owners, a symptom of automakers’ bumpy transition to the digital age.