People Love to Hate-Watch Tech Villains. That Won’t Hurt Spotify. “The Playlist” resembles other TV dramas that follow founders to their eventual comeuppance — except Spotify isn’t facing any messy implosion.