New I.R.S. Rules for Online Sales Sow Fears About Surprise Tax Bills Users of digital wallets and e-commerce platforms like Venmo, CashApp, Etsy and StubHub must start reporting small transactions.